De Voetbalcompetitie

‘Er is ook sport: elke zondag voetbalwedstrijden, een competitie tussen de “Dienstbereiche”. Een inkoper die voor de textielindustrie onderweg is, heeft gekleurde stof meegebracht waar voetbalshirts van genaaid kunnen worden. Ballen zijn onderweg, schoenen nog een probleem, maar de Afd. V heet dus niet voor niets Voorzorg, want er schijnen massa’s “kistjes” van het Nederlandse leger in voorraad te zijn, bestemd voor noodgevallen in de buitendienst, die wij wel zolang mogen gebruiken.

Het balletje trappen is leuk voor ons, maar ook voor de toeschouwers. Die komen graag, het is een verzetje voor de zondag als er niet gewerkt hoeft te worden

Het voetbal staat onder leiding van de bekende vooroorlogse Oostenrijks-Joodse voetballer Ignaz Feldmann. Hier in het kamp is hij een autoriteit op eenzame hoogte. Han Hollander, die hier ook was maar ten slotte op transport is gegaan, kende hem en bevestigde zijn roem. Door tijdgebrek zijn hier weinig mogelijkheden om te trainen, velen vinden dat jammer, ik niet, ik heb een hekel aan rondjes lopen en dergelijke.

Feldmann houdt dus toezicht en geeft goede raad. Zijn belangrijkste stelregel is dat je je de avond/nacht voor een wedstrijd “dient te onthouden”. Alcohol bestaat hier slechts bij de upper ten, en naar ik hoor ook daar slechts bij uitzondering, dus waar moeten we ons van onthouden? Volgens de toeschouwers is het spelpeil, zeker gezien de omstandigheden, redelijk; van sommige spelers zoals de lange keeper Fred, privé-chauffeur van de commandant, uitstekend.’

Manfred Schwarz (1923) vluchtte eind jaren dertig vanuit Oostenrijk naar Nederland. Hij zat vanaf 1940 tot aan zijn deportatie op 4 september 1944 in kamp Westerbork gevangen.